On-line prevajalnik v slovenščino

[Ziby]

Kot ste najbrž opazili je forum postal med regijski.  :ok

Sedaj pa me zanima, kje se da dobiti on line prevajalnik iz Vašega jezika v slovenščino.

Jest ne zastopm nč  :D

[freestyler]

Ti bom jest dal online prevajalnik po glavi!!!
Sam še slike uredim pa pridem do tebe!!!

[klavdisch]

Tak se gučij freestyler!!!! Sumo njin daj,ej sumo zeme se mero,ka nede kere nastado.Sicer pa se ove lajko nabavejo prevajalce.Je pa fanj in pohvale fredno,ka smo tak znane po Slovenije,ka nas poznajo tak daleč naokrog.
Ziby,zdaj če maš kakšnoga kolega iz našeh krajev,te ga prose,ka te naj prevaja
Pa ne zamere!!!

[maradona]

Ziby ja odkec pa tij te sijš ? Navče se po naše ali se pa samo gledaj slike. Vejpa z letame boš se nika navčo. Maš pa tan članico Nurse kera de ti prevajala, Prešerna tak neka nikdar doma.

[Nurse]

Hej maradona ge be njemi že prevajala,ale če ga še sama ne poznan. Pomoje tej nindre tan z freestyleron dela.

[FIBO]

Ziby: mij razgledani prekmurci nemamo problema z komuniciranjem.
Freestyler, če nas ne razme Ziby nje predlagaj Baratovga Vinkoja-JAZA za tumača, un je itak vsestranski prevajalec!

[borusak66]

Ja pri Barati de se nafčo ešče vogrsko pa markeče nas goričancof pa itak nede razmo,  tak ka njemi trbej zriktati nikšoga bole univerzalnoga prevajalca. Kda de velki de razmo tudi nas.

[RAMBO_man]

Barata malo še zobovge zajebavlejo, tak ka zmej kakšno rejč pogej

[puskin]

Ja zobovge, pa te včasi še malo zaganjač, te smo pa itak že vsi kitojci!!!
Pa un bi njeme vseeno znal vse raztormočiti-malo vogrsko,malo nemško pa še malo markeče pa te bi of že vse razmo  :D  :D

[Ziby]

Kuga b djal!

Mn je ornk žov k sm tak gor vn metou. Mjne ze s cajtam razumem  kuga govorete

[maradona]

Viš tak se guči. Mij tebej vse razmemo, samo non fajn piši. Nika še s tebej bou.

[freestyler]

Mislen ka mo mogo dati gor Automatic language detection!

[Pilaj]

Pa probaj zrihtati
babylon 6.0 slowenian - Prekhmurhje ...language translator v3.5 beta....download now...
Link: http://www.navcisegucati-ponase.net

[borusak66]

Rejsan, ka ma ZIBY rahle probleme z razumevanjon naše lÜjbe prekmurščine, je pa zelo pohvalno, ka se je odloučo sodelovati na našem forumi, pa ka se trÜdi biti pouleg. ZIBY BRAVO TI, SAMO TAK DALE, PA BOŠ NAS V KRATKON SE RAZMO.

[klavdisch]

Vej nas tej Ziby lajko razme,sumo če ščej!!!Tu pa tan malo noro kaj napijšemo,ka se žmetno preštej,ale mij,GORIČANCE,pa vse razmemo... Naj nas te še probajo drujge.Sumo je rejsan fanj,ka sodeluje z name.Tak ka Ziby,rejsan saka ti čast.Sumo tak dale pa boš napravo magisterij z prekmurščene  :D
pa ne zamerit

[Dragos]

Zelo pohvalno---da se naš glas širi v deveto vas---mislim mesto Kranj

[Lena]

Jezike se trbej včiti, saj znate kak pravijo:" Več jezikov znaš več veljaš."  :poklon
Tisti keri se prekmurščino navči pa dobi posebno pohvalo  :ok

[klavdisch]

Se strinjan s tjaf Lena.Ale što de se pa fčiu prekmurščeno,če jo pa nede nuco.Pa mij,Prekmurce se sen prilagajamo.Kak Avtrijcan,drüjgen tujcan,pa seveda celao našen sodržavljanom,kere se rejsan nemrejo potrüjdete pa bar eno rejč povedate po naše.Tao se najbole pozna,da se ljublanske pa tej tan bole spodaj kolesarge vozejo po našeh cestaj.Pa ka be se te bar še pozravo,če nemre bar nika povedate  :a-a
Tao tak dale nede šlo...  :hm